{
  "language": "uk",
  "checked_date": "2026-10-15",
  "author": "Moneyo.cz",
  "methodology": "Original qualitative process and terminology diagrams. Bank-field translations explain their role when funding a Paysend request via SEPA. No account number, recipient name, payment reference, amount, exchange rate or measured duration is shown. SEPA funding is conditional on availability in the specific operation. All payment details must come from the current Paysend request. Diagram sizes do not encode duration or value. Thumbnail is a conceptual illustration, not a banking screenshot.",
  "visuals": [
    {
      "name": "de-bank-fields",
      "type": "bank-field-glossary",
      "desktop": [
        900,
        520
      ],
      "mobile": [
        360,
        840
      ],
      "facts": [
        "Empfänger means the recipient of the funding payment according to the Paysend request.",
        "IBAN must match the current request.",
        "Betrag must match the exact EUR amount requested.",
        "Verwendungszweck must include the transaction identifier."
      ],
      "measurements": null
    },
    {
      "name": "de-payment-path",
      "type": "process-and-roles",
      "desktop": [
        900,
        520
      ],
      "mobile": [
        360,
        1005
      ],
      "facts": [
        "Create the Paysend request before making the funding payment.",
        "Use the exact EUR amount and reference in the German banking app.",
        "Paysend forwards funds to the Ukrainian recipient after receiving the funding payment.",
        "The payee of the SEPA funding payment and final Ukrainian recipient have distinct roles."
      ],
      "measurements": null
    },
    {
      "name": "de-route-preview",
      "type": "corridor-thumbnail",
      "large": [
        1200,
        750
      ],
      "small": [
        600,
        375
      ],
      "alt": "Німеччина → Україна: переказ EUR у UAH і перевірка банківських реквізитів перед оплатою."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "url": "https://paysend.com/en-de/send-money/from-germany-to-ukraine",
      "supports": "Germany–Ukraine EUR–UAH route, card and bank-account receiving options"
    },
    {
      "url": "https://help.paysend.com/hc/en-gb/articles/21058933272221-How-to-send-money-via-a-regular-SEPA-bank-transfer",
      "supports": "Request creation, exact funding amount, transaction reference, funding before final delivery"
    }
  ]
}